Lois et règlements

2013, ch. 27 - Loi sur la reddition de comptes et l’amélioration continue

Texte intégral
Modifications conditionnelles
Abrogé : 2022, ch. 29, art. 10
2022, ch. 29, art. 10
9Abrogé : 2022, ch. 29, art. 11
2022, ch. 29, art. 11
Modifications conditionnelles
9(1)En cas de sanction royale du projet de loi 39, déposé au cours de la troisième session de la 57e Législature et intitulé Loi sur l’électricité, à l’entrée en vigueur du présent article ou à celle de l’article 3 de cette loi, la dernière en date étant à retenir, l’annexe A est modifiée par la suppression de :
Corporation de Coleson Cove Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation de distribution et service à la clientèle Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation d’énergie nucléaire Nouveau-Brunswick
Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation de transport Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation financière de l’électricité du Nouveau-Brunswick
Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick
et son remplacement par ce qui suit :
Société d’énergie du Nouveau-Brunswick
9(2)En cas de sanction royale du projet de loi 39, déposé au cours de la troisième session de la 57e Législature et intitulé Loi sur l’électricité, à l’entrée en vigueur du présent article ou à celle de l’article 51 de cette loi, la dernière en date étant à retenir, l’annexe A de la présente loi est modifiée par la suppression de :
Corporation de production Énergie Nouveau-Brunswick
et son remplacement par ce qui suit :
Corporation de commercialisation d’énergie du Nouveau-Brunswick
Modifications conditionnelles
9(1)En cas de sanction royale du projet de loi 39, déposé au cours de la troisième session de la 57e Législature et intitulé Loi sur l’électricité, à l’entrée en vigueur du présent article ou à celle de l’article 3 de cette loi, la dernière en date étant à retenir, l’annexe A est modifiée par la suppression de :
Corporation de Coleson Cove Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation de distribution et service à la clientèle Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation d’énergie nucléaire Nouveau-Brunswick
Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation de transport Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation financière de l’électricité du Nouveau-Brunswick
Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick
et son remplacement par ce qui suit :
Société d’énergie du Nouveau-Brunswick
9(2)En cas de sanction royale du projet de loi 39, déposé au cours de la troisième session de la 57e Législature et intitulé Loi sur l’électricité, à l’entrée en vigueur du présent article ou à celle de l’article 51 de cette loi, la dernière en date étant à retenir, l’annexe A de la présente loi est modifiée par la suppression de :
Corporation de production Énergie Nouveau-Brunswick
et son remplacement par ce qui suit :
Corporation de commercialisation d’énergie du Nouveau-Brunswick
Modifications conditionnelles
9(1)En cas de sanction royale du projet de loi 39, déposé au cours de la troisième session de la 57e Législature et intitulé Loi sur l’électricité, à l’entrée en vigueur du présent article ou à celle de l’article 3 de cette loi, la dernière en date étant à retenir, l’annexe A est modifiée par la suppression de :
Corporation de Coleson Cove Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation de distribution et service à la clientèle Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation d’énergie nucléaire Nouveau-Brunswick
Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation de transport Énergie Nouveau-Brunswick
Corporation financière de l’électricité du Nouveau-Brunswick
Exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick
et son remplacement par ce qui suit :
Société d’énergie du Nouveau-Brunswick
9(2)En cas de sanction royale du projet de loi 39, déposé au cours de la troisième session de la 57e Législature et intitulé Loi sur l’électricité, à l’entrée en vigueur du présent article ou à celle de l’article 51 de cette loi, la dernière en date étant à retenir, l’annexe A de la présente loi est modifiée par la suppression de :
Corporation de production Énergie Nouveau-Brunswick
et son remplacement par ce qui suit :
Corporation de commercialisation d’énergie du Nouveau-Brunswick